В первый год работы в школе учительнице Эрин Груэлл достался класс «трудных подростков». Мигранты, выросшие в неблагополучном районе, они с трудом читали и считали тюрьму реальнее школьного аттестата.
Вместо привычной программы Эрин составила для них свой список книг и предложила вести личные дневники — записывать туда свои мысли и чувства.
Эти записи легли в основу книги «Писатели свободы», разошедшуюся по миру миллионными тиражами. Спустя 20 лет мы впервые публикуем их на русском языке.
«Мой класс превратился в подобие свалки»
Писатели свободы
Девушка, друга которой застрелили прямо у нее на глазах из-за другого цвета кожи. «Белый» подросток, из-за плохой успеваемости попавший в класс «цветных». Главарь банды, с оружием в руках защищающий свой квартал. «Если кто-то не сидел сам, то сидел его брат либо друг», — так Эрин Груэлл описывает класс, с которым ей предстояло работать.
Эти подростки выросли в Лонг-Бич, где звуки выстрелов были слышны чаще, чем гудки автомобилей, а единственными доступными занятиями были продажа наркотиков или участие в уличных разборках.
Вместе со своими учениками Эрин позже основала общественную организацию Freedom Writers Foundation, которая помогает молодым людям реализовать свой потенциал.
Учителя давно махнули на них рукой. Все, кроме одного. Эрин удалось не только разглядеть за каждым из подростков личность, но и убедить: изменения зависят только от нас самих.
«Эта учительница только и делает, что вызывает нас на разговоры»
Чтение литературы на уроках Эрин превратилось в обсуждение насущных проблем подростков. Роман «Над пропастью во ржи» заставил одну из девочек вспомнить собственные попытки самоубийства. Война Монтекки и Капулетти напомнила вражду городских банд. А «Двенадцать разгневанных мужчин» навели на мысль о судебном процессе, по которому был осужден брат другой ученицы.
В 2006 году на экраны вышел фильм «Писатели свободы», где роль Эрин исполнила Хиллари Суонк
Но самое мощное впечатление на учеников произвели «Дневник Анны Франк» и «Дневник Златы Филипович». Внезапно оказалось, что в современном Лонг-Бич люди все так же разделены на группировки по расам, а гангстеры стреляют в ни в чем не повинных детей совсем как снайперы в Сараеве.
Дневник Анны Франк
«Мы сможем преобразить все»
В «Писателях свободы» нет конкретных имен и фамилий — все записи идут анонимно, под номерами. Поначалу это сбивает с толку, но со временем история складывается в единое повествование — об унижениях, насилии, боли, бесконечных поисках и долгожданной вере в себя.
Каждая из дневниковых записей — это рассказ о том,
- какую невидимую внутреннюю борьбу ведут подростки внутри себя;
- как предубеждения общества ставят крест на судьбах;
- как важно верить в талант и способности, чтобы дать человеку расти;
- что «необучаемого» и «одаренного» разделяет один шаг;
- как всего один человек может стать агентом перемен во всем обществе.
С момента первой публикации дневников прошло уже больше 20 лет, и в юбилейное издание впервые вошли рассказы героев о том, как сложилась их жизнь после школы. Все они поступили в университет, а некоторые даже получили ученые степени. Сама Эрин Груэлл сейчас преподает в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и возглавляет фонд Freedom Writers Foundation, который помогает подросткам.
Когда мы перестаем навешивать на людей ярлыки, то начинаем видеть в них личности. Учительница Эрин Груэлл дала каждому из «трудных подростков» второй шанс, — показав, что сделать мир вокруг лучше может каждый.
По материалам книги «Писатели свободы»
P.S. Хотите узнавать о самых интересных книгах и получать скидки на новинки? Подписывайтесь на нашу рассылку. В первом письме — подарок.
