«Разве пламя сердца может угаснуть в ледяном королевстве?»
Принесли самую красивую книгу года — «Снежную королеву» Андерсена в волшебном оформлении художницы Оксаны Викторовой.
В невесомых акварелях знакомый с детства сюжет оживает во всей полноте, а история героев видится иначе. Ледяные чертоги и разбойничий замок, цветочный сад колдуньи и хижина лапландки — погрузитесь вместе с нами в завораживающий сказочный мир.
Бумажная книга Электронная книга
О преданности, бесстрашии и силе
Однажды в дом, где жили названые брат и сестра, приходит беда: в сердце Кая попадает осколок волшебного зеркала, и ставшего холодным мальчика забирает в свои ледяные чертоги Снежная королева.
Герда отправляется на поиски брата и преодолевает множество испытаний: встречает добрых принца и принцессу, попадает к лесным разбойникам и пробирается в замок королевы. Несмотря на трудности, сила любви помогает девочке спасти брата.
Интересный факт: прообразом Снежной королевы стала оперная певица Йенни Линд, к которой Андерсен питал неразделенные чувства.
Акварельный мир
Оксана Викторова — талантливый российский иллюстратор. Ее стиль — это традиционные техники и живые, эмоциональные образы. Для работы над «Снежной королевой» художница выбрала свой любимый материал — акварель.
«Акварель плавная, нежная, дружелюбная, воздушная. Она заставляет мое сердце волноваться, восхищаться, радоваться, вызывает целый спектр чувств. Ни с одним другим материалом я такого пока не испытывала», — рассказывает Оксана Викторова.
Новое прочтение
Герои на иллюстрациях Оксаны Викторой взрослеют по мере повествования. Если в начале истории мы видим детей, то на последних иллюстрациях — юношу и девушку. Этим приемом художница подчеркивает, что история длится гораздо дольше, чем может показаться.
«Когда иллюстрируешь книгу, разбираешь всю историю буквально по косточкам, — делится художница. — Вчитываясь в текст, внезапно понимаешь, что Снежная королева похитила Кая скорее от скуки и одиночества. Что цветы в саду колдуньи — это наверняка другие люди, которым теперь ничего не остается, кроме как рассказывать сказки: каждому — свою. Или что маленькая разбойница по сути — травмированное дитя. В действительности это очень многогранная сказка».
Что еще
«Он сидел всё такой же неподвижный и холодный. Тогда Герда заплакала; горячие слёзы её упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его ледяную кору и расплавили осколок».
Книга станет настоящим украшением домашней библиотеки: большой формат, два вида фольги на обложке, мелованная бумага. Под обложкой вы найдете классический перевод Анны Ганзен — без сокращений. А еще несколько страниц скетчей и набросков художницы.
«Я стараюсь „окутать“ иллюстрацией почти каждый кусочек текста, чтобы погружение в сказку было максимальным», — признается художница Оксана Викторова. Мы убедились в этом на собственном опыте. Попробуйте и вы.
Где купить:
