Ни Дрёпн, ни её брат Инго не подозревали, что внезапные каникулы у бабушки затянутся, и они останутся на маленьком острове на всю зиму. Здесь нет интернета, все жители обитают в одном доме и трудятся не покладая рук. А ещё на острове творятся очень странные и пугающие вещи…
На написание этой истории авторов вдохновил аляскинский город Уиттиер, все жители которого живут вместе в одном гигантском здании. Книга получила множество премий и по праву считается одной из лучших книг детской исландской литературы. Посмотрим, что под обложкой →
Мир глазами ребенка
Рассказывает историю Дрёпн — ее глазами мы видим происходящие не острове события. Девочке трудно адаптироваться к изменившимся обстоятельствам и понять, почему ее бабушка совсем не такая, какой она ее представляла.
Родители обещали, что нас ждут весёлые каникулы и мы будем помогать бабушке. Странное же у них представление о каникулах, если они думают, что мы с Инго станем наслаждаться обществом злой бабушки без связи с внешним миром.
«Получилась ни на что не похожая камерная история с исландским колоритом, где есть место детективу, приключениям и новому опыту», — пишет о книге литературный критик Наталья Ломыкина.
Странное место
Этот остров — определенно странное место. Здесь есть все необходимое, но без роскоши. Жителям приходится самим вырабатывать электроэнергию и выращивать урожай. Импортные продукты дорогие, а если что-то сломается, нет гарантии, что можно будет сразу достать новое. Экономия — это добродетель!
Поэтому Дрёпн, привыкшей спать в мягкой постели, есть на завтрак хлопья и без ограничений, пользоваться электричеством, придется задуматься о своей жизни и переосмыслить привычки потребления.
Дома на Большой земле я упражнялась в игре на кларнете в школьном оркестре, читала комиксы про Дональда Дака и зависала в социальных сетях. И в свободное время играла в компьютерные игры. Жизнь в Высотке была… другой. Но мы к ней привыкали.
Мы обзавелись сыром к утреннему чаю с хлебцами. Хранить его приспособились на подоконнике у окна, заваленного снегом, он не портился в прохладе.
Я слышала, что некоторые дети пили по утрам какао. Но то были дети родителей, которые заказали какао-порошок с последним паромом. Моим не пришло в голову привезти какао с собой. Поэтому нам приходилось пить чай, который мы приобрели у нашего Финна-Продавщицы. Он стоил столько, что один пакетик заваривали на все четыре чашки.
Смотри, сколько мусора
Деликатно и без назиданий в книге освещаются вопросы климата и загрязнения окружающей среды. Из-за изменений климата, зимы на острове с годами становятся все суровее. Пляж завален мусором, и жители объединяются, чтобы защитить остров.
Какой-то странный был прилив. В полосе прибоя плавал всякий мусор, а вот ракушек и прочих моллюсков не было видно среди пластика всевозможных расцветок.
— Ой, Инго, смотри, сколько мусора, — сказала я подбоченясь. — Невозможные неряхи здесь живут. Неудивительно, что они тут одни. Если ты теперь новый помощник на кухне, то, может, я займусь проблемами окружающей среды?
— Ну да, — хмыкнул Инго, даже не посмотрев в мою сторону. Впрочем, он сфоткал мусор, плавающий у берега. — В этом вся ты. Всегда всех оцениваешь и проводишь реформы.
Конечно же, он говорил с сарказмом, но я предпочла этого не заметить.
— И как ты думаешь, каково рыбам плавать среди всей этой гадости? — я пнула блёкло-зелёную банку из-под газировки и пластмассовый кубик от конструктора.
Родом из Рейкьявика
У повести два автора — Арндис Тораринсдоттир и Хюльда Сигрун Бьярнадоттир. Когда они познакомились, Хюльда жила в Дании, а Арндис в Великобритании. Сейчас подруги живут в Рейкьявике. Вместе работают и отдыхают — играют в World of Warcraft, ходят с детьми в боулинг.
Авторы книги — Арндис Тораринсдоттир и Хюльда Сигрун Бьярнадоттир. — Источник
Несколько лет назад женщины решили провести эксперимент и написать совместный рассказ.
«Было очень весело писать друг другу письма от имени самых разных персонажей. Забавных историй получилось много, и летом 2019 года мы решили, что нужно превратить их в полноценную книгу. Посмотрели старые идеи, выбрали лучшие и поняли, что должно получиться в итоге.
Мы обе писали понемногу каждый день все лето. Осенью адаптировали повесть, а в январе представили ее на конкурс детской литературной премии Gudrun Helgadottir Manuscript Award».
Что еще
Детективный сюжет органично вплетен в повествование. В самом начале Дрёпн рассказывает, что ее отец оказался в тюрьме, а сама она попала в плен. Это создает интригу и держит в напряжении до самого конца.
А еще на острове происходят жуткие и непонятные вещи, в которых местные жители обвиняют семью новичков. Кто же этот тайный вредитель и какая у него цель? Дрёпн просто обязана во всем разобраться!
Эта увлекательная, пронизанная юмором книга подталкивает задуматься о привычках потребления и о том, как много мы принимаем как должное. А еще понаблюдать за столкновением двух миров с разными ценностями и иначе взглянуть на свою привычную жизнь.
По материалам книги «Дом вдали от мира».
