Бездомный Котенок живет в картонной коробке. Всё, что у него есть, — это уютный красный свитер. Чтобы не замерзнуть зимой, котенок много гуляет. И не замечает, как во время одной из прогулок свитер цепляется за что-то и распускается…
В лапке остается всего одна красная ниточка. Как теперь согреться? И тут кто-то настойчиво тянет за другой конец ниточки…
Милая и яркая книжка-картинка «Красная ниточка» — отличный подарок для малышей к Новому году. В ней много снега, праздничного настроения, добра и любви. А еще — целый хор поющих мышей.
«Красная ниточка»
Несколько дней до чуда
В маленьком городке идут приготовления к праздникам. Жители отправляются за подарками и ёлками, запасаются имбирными пряниками и пушистыми шарфами. И только Котенок грустит в одиночестве: зимой в его старом картонном домике стало холодно и тоскливо. Да еще и любимый свитер совсем распустился — осталась одна красная ниточка. Как тут не впасть в отчаяние?
Из Швеции с любовью
Эту добрую сказку сочинила шведская художница Сесилия Хеккиля. Она живет в городке Мальмо вместе с очаровательным корги Мочи и много рисует для детских книг. А иногда пишет сама.
«Красная ниточка» уже переведена на французский, немецкий, датский, финский, японский и английский языки. И вот теперь выходит на русском. А мы уже выпускали две книги Сесилии — «Жил на свете Барсук» и «О чем поет морской лев». Фото из инстаграма автора
Каждые две недели присылаем подборку из 5 лучших статей для детей и родителей. Подпишитесь→
На русский язык книгу перевела Мария Пономаренко — главный библиограф Центра детской книги в Библиотеке иностранной литературы и специалист по шведской культуре. Мария не только сама пишет для детей и подростков, но и ведет занятия по истории сказки.
О потерях и сюрпризах
Книга подойдет детям от 2 до 5 лет. С малышами можно рассматривать картинки и придумывать собственные истории для разных персонажей. С дошкольниками — обсуждать сюжет и говорить о переменах, сюрпризах, потерях и находках, о важности дома и взаимовыручки.
А еще эта книга — отличный новогодний подарок. Настроит на праздничный лад, подарит веру в чудо и окутает теплом получше любого пушистого пледа.
«Он шёл и шёл — мимо разноцветных витрин с подарками, мимо кафе, где варили ароматный какао, мимо старого книжного магазина. Из кондитерской Медведя вкусно пахло булочками с корицей. В переулке мыши пели рождественскую песню».
Если можно было бы составить формулу идеальной новогодней истории, она была бы именно такой: яркой, трогательной, снежной, с капелькой волшебства и большой горстью надежды.
По материалам книги «Красная ниточка»
