Книги, от которых невозможно оторваться. Книги, на которые невозможно насмотреться. Книги, которые хочется обнимать и показывать всем. Ловите самые красивые книги МИФа. Их, конечно, гораздо больше, но мы постарались выбрать первые два десятка.
Мифологика
Из этой книги ребенок узнает о величайших героях, богах и чудовищах Древней Греции. 50 захватывающих историй и умопомрачительные коллажные иллюстрации. Каждый разворот как настоящий арт-объект.
Автор фото: @biletskaya
Стиль художницы Виктории Топпинг — это сочетание разных техник: фотографии, живописи и коллажей из вырезанной бумаги. Такой подход отражает смешение человеческих и фантастических черт и у античных героев. Художница часто делает коллажи вручную, а затем оцифровывает их.
Спокойной ночи, Миюки! и Миюки, постой!
Книги про Миюки — настоящая магия. Вдохновленные японским колоритом иллюстрации так и хочется рассматривать. Героиня сказок — Миюки, девочка, которую невозможно удержать на месте. Она торопится увидеть всё вокруг. Рядом с Миюки мудрый дедушка, который никогда не ругается, а только ласково направляет девочку: «Не торопись, Миюки, постой!»
Автор иллюстраций — Сенг Сун Ратанава. На её творчество оказало сильное влияние японское искусство. Она сама говорит, что любит использовать образы из культуры «каваи», из японских традиций, а также урбанистические токийские пейзажи. Один из ее любимых приемов — использовать контраст традиционного и современного.
Настоящая жизнь Жакомина Гейнсборо
Первая книга Ребекки Дотремер (автора любимого «Маленького театра Ребекки»), в которой и иллюстрации, и тексты принадлежат ее перу. Жакомин Гейнсборо — очаровательный маленький зайчонок, который проживет непростую жизнь вместе с читателем. Он взрослеет, переживает трудности и радость, и с каждой страницей становится все мудрее.
«Я очень кропотливо рисовала иллюстрации и долго размышляла над самой историей, — пишет Ребекка, — Попробуй внимательно разглядеть каждый рисунок — там много деталей!»
Пес, проглотивший мир и Чудо
Книги, которые восхищают волшебными атмосферными иллюстрациями. Автор — британская художница Сандра Дикманн. Она работает в смешанной технике: геометрическая графика сочетается с этнической росписью. Дикманн обожает рисовать животных: больших медведей, рыжих лисиц, серых волков. У неё даже самые суровые персонажи смотрят со страниц книги добрыми глазами.
Обе истории — сказки. «Чудо» — про белого медведя, который вдруг оказывается на тёплых берегах. А «Пес, проглотивший мир» — о том, как в лесу появился огромный черный пёс, ломающий деревья и опустошающий реки и моря. Обе книги учат нас самым важным вещам в мире — доброте, пониманию, взаимовыручке и любви.
Тонкий меч
Автор фото: @les_knig
Красивая и трогательная история о путешествии в царство Смерти. Мальчик отправляется туда, чтобы вызволить из него свою маму. Переводчик книги — Ольга Мяэотс — литературный критик, переводчик с английского, шведского, немецкого и норвежского языков. А иллюстратор — Мария Судовых.
«Художник Маша Судовых пропустила книгу через себя и создала удивительных персонажей — правдивых и символичных», — рассказывает редактор книги Елена Абронова. Дело в том, что оригинальные иллюстрации показались нам слабее истории, поэтому мы рисовали их сами. Получилось волшебно.
Лебедь
История о жизни и творчестве удивительной, талантливой Анны Павловой, известной прима-балерины XX столетия. Книга для всех, кто трудится в залах, пропахших по ́том и канифолью, для всех, кто стремится к красоте. Для всех, кого Анна вдохновляет своим упорством и любовью к делу.
Автор иллюстраций — известная художница и иллюстратор Джули Морстад, обладательница множества премий. Ей удалось сделать книгу атмосферной, изящной и по-настоящему волшебной.
История Земли и Древние чудовища России
Автор фото: @timanola
Природа — невероятный фантазер. Уже четыре с половиной миллиарда лет она пишет замысловатый роман под названием «История жизни на планете Земля». Прочитать его можно в этих потрясающих книгах — захватывающих и по-научному точных.
Иллюстрации тут невероятные. Их рисовал Андрей Атучин — палеоанималист и биолог, чьи изображения вымерших животных известны во всем мире. Андрей особенно любит рисовать динозавров, к которым питает самые нежные чувства, а также вымерших насекомых, потому что по образованию — биолог.
Монти и Первый снег
Книги для самых маленьких читателей. Про первый снег и белого песика Монти. Автор лаконичных и стильных иллюстраций — Екатерина Трухан. Участник международных выставок и обладатель ряда наград. После окончания Лондонского университета искусств живет и работает в Лондоне.
Яркие солнечные иллюстрации и простые геометрические формы делают книги простыми для восприятия ребенка до 3 лет. А ещё права на эти книги мы продали во Францию, так что теперь их можно будет увидеть не только в России.
Красивая книга о животных
Книга, в которой есть зеленые леса, желтые пески, морские глубины и густые джунгли. На каждой странице и в каждой строчке. Описывать её невероятно сложно — тут нужно смотреть.
Вместо обычного текста в книге — стихи. Написала их зоолог и поэт Никола Дэвис. А иллюстрации нарисовал Петр Горачек. Его книги Strawberries Are Red и What Is Black and White? отмечены наградой the Books for Children Newcomer Award в 2002.
Анатомия и Океан
Книги об удивительных мирах: о мощном и необъятном океане и человеческом организме. Автора иллюстраций — великолепную Элен Дрювер — многие помнят по книге «Прогулки с Мэри Поппинс». Резные иллюстрации невероятной красоты, клапаны, качественный подбор материала, захватывающая подача — все это отличает книги Элен.
Книги Элен Дрювер несут не только красоту. Резные страницы, клапаны магически действуют на детей (и взрослых!) — такие книги читают, запоминают и с восхищением пересказывают.
Племя Зипполи
Очень необычная книга о любви к чтению. В ней нет назидательности: польза книг показана через историю обычного мальчишки. До встречи с волшебной книгой Гильермо испытывает от чтения одни страдания. И хотя он никому бы в этом не признался, причина в том, что читать ему не так-то легко.
В книге — необычные коллажные иллюстрации Пере Джинарда, кинематографиста и алхимика. Каждая — будто застывший кадр из фильма. Так и кажется, что герои сейчас оживут и начнут двигаться.
Дети капитана Гранта
Взяв за основу полюбившийся сюжет, французский комиксист и иллюстратор Алекси Нэм создал яркий графический роман. Автор адаптировал текст и дополнил повествование изумительными иллюстрациями, сохранив суть истории.
Но самое интересное вот что: Алекси Нэм изобразил всех персонажей в виде антропоморфных животных. Это помогает нам по-новому взглянуть на любимых героев. Вот что пишет об этом Саша Балашова, иллюстратор и автор детских книг: «Алекси Нэму удалось всех удивить, ведь на роль Гленарвана он выбрал Тигра, а моего любимого Паганеля здесь „играет“ Лягушонок. И они прекрасно справляются со своими ролями».
Год в лесу и Жизнь в океане
Книги о временах года и о жизни морских обитателей. Игривые пингвины, лесные птицы и крылатые рыбы просто покоряют своими историями и красотой. Автор — британский иллюстратор Хелен Апорнсири использовала не краски и кисти, а засушенные листья, цветы, ягоды и другие природные материалы.
Посмотрите, как волшебно получилось! Словно стеклышки мозаики, растения складываются в замысловатый узор, открывая взгляду неповторимые образы природы. А главное, что всё это без единой капли краски — из засушенных водорослей и прибрежных трав. Просто ух ты!
Пираты Ледового моря
Сири всего десять лет. Вместе с папой и младшей сестренкой Мики она живет на острове Синий Глаз, где зимы такие холодные, что заледеневают даже паруса кораблей. А рядом, в бескрайнем Ледовом море, снуют пираты под предводительством капитана Белоголового. Они похищают детей и заставляют их работать шахте, из которой никто еще не возвращался.
Мы работали над «Пиратами» почти год, чтобы русское издание получилось таким же качественным, как оригинальное. В книге первоклассный художественный перевод Ольги Мяэотс и чудесные иллюстрации Анастасии Балатенышевой — именно она иллюстрирует серию с Чевостиком.
Обложка из книги «Чудо»
