Сон Данми — обычная корейская девочка, которая учится в 4 классе и мечтает писать вебтуны (веб-комиксы). Однажды ночью у нее вырастает лисий хвост, и героиня с изумлением узнает тайну своей семьи: в ней течет кровь Кумихо — магической девятихвостой лисицы. Героине предстоит принять свою инаковость, подружиться с Хвостом и научиться пользоваться его свойствами.
В книгах фэнтези-серии «Девочка с лисьим хвостом» сплетены понятные подростковые реалии (анкеты, школьные тайны, любимые поп-группы) и отсылки к корейской мифологии (Кумихо, девятихвостой лисе). Читайте отрывок из первого тома.
Сбывшийся кошмар
Кошмары имеют свойство повторяться. Только ты вроде успокаиваешься, думаешь, что можно выдохнуть и постараться забыть этот ужас, как он вновь напоминает о себе. Это случилось в четверг на уроке физкультуры. У меня с самого утра было ощущение какой-то необъяснимой внутренней тяжести, но в этот день мы должны были играть в вышибалы с параллельным классом, так что пришлось выйти на поле.
Мяч Руми, нашей спортивной звезды, летал туда-сюда, за ним просто невозможно было уследить взглядом. Я же еле передвигалась, как намокший кусок ваты. Перед глазами всё плыло как в тумане. Бам! Мяч соперника ударил мне в спину, и я пошатнулась. И вроде несильный был удар, но я согнулась пополам, упала на колени и тяжело задышала. От спины по всему телу разливался какой-то горячий ток.
— Данми, ты в порядке?
Руми и ребята даже испугались за меня. Пришлось отпроситься у учителя. Я сказала, что поднимусь в класс и отдохну немного. Это произошло, когда я вылетела в коридор. Какая-то неведомая сила заставила меня остановиться и упереться в стену. Внизу спины началось землетрясение, которое прокатилось по всему телу. Это был настоящий кошмар наяву.
Иллюстрация здесь и далее из книги «Девочка с лисьим хвостом»
Из моего тела что-то выпятилось, как будто острой антенной, пронзило одежду и распушилось во все стороны. Это был хвост, самый настоящий хвост! Я никак не могла поверить в происходящее, но тут чей-то голос вернул меня к действительности.
— Ух ты, круто. Ты как это сделала?
Передо мной стоял Хван Джиан. Вокалист группы «Аквамарин» и мой детсадовский приятель. Он пялился на меня, вытаращив глаза. В ту же секунду хвост засосало обратно, как пылесосом. Я потрогала копчик — как будто ничего и не было, осталась только крошечная дырочка на одежде. Сложно было поверить, что огромный пушистый хвост мог пролезть в эту маленькую дырочку. Но похоже, не меня одну занимали эти мысли.
— Офигеть, как такая копна могла вмиг исчезнуть! Хотя пушистые кошки могут пролезть в узкие лазы… — пробормотал Джиан.
Только что был в шоке, и вот уже вернулся к своему привычному меланхоличному состоянию. Благодаря его невозмутимости и мне стало спокойнее.
— Только попробуй кому-нибудь рассказать, знаешь, что тебе будет? — я угрожающе зарычала, но Джиан махнул рукой и зевнул, будто хочет спать.
— Да ладно тебе, успокойся. Я могила. Будем считать, что это был сон. В любом случае, даже если расскажу, кто мне поверит.
Он снова зевнул и пошёл вразвалку по коридору. Почему именно Джиан?.. Впрочем, хорошо, что меня увидели не Руми или Минчже. К несчастью, этим дело не кончилось.
Через несколько дней ночью, когда все глубоко спали, я проснулась. Лунный свет слабо освещал мою кровать и стену. Этот волшебный свет, а ещё тяжесть и зуд во всём теле не давали мне уснуть. Я чувствовала себя будто связанной. Или словно на мне была жутко неудобная одежда, которую невозможно скинуть.
Я поёрзала в кровати, потом вдруг резко вскочила, полная странных ощущений. Глянув краем глаза в зеркало, я увидела, как под кожей, внизу спины, у меня что-то набухает и шевелится. Я прикоснулась к этому месту, и тут произошло кое-что совсем невообразимое. Меня ослепил яркий свет, и появился хвост, похожий на ком меха! Я попятилась и попыталась его схватить, но хвост, казалось, жил своей жизнью и уворачивался, как юркая рыбёшка.
Представляю, как смешно я выглядела в тот момент! Я металась туда-сюда, как щенок, который гоняется за своим хвостом, но тот ускользал. Так не пойдёт, подумала я. Сделала вид, что пытаюсь схватить его справа, а сама резко повернулась влево. Поймала! Хвост в моей руке был крепкий и пушистый. Я с трудом его ухватила, но сейчас он не шевелился.
Я изо всех сил потянула за него. Это было похоже на борьбу с самой собой. А-а-а!.. И вдруг хвост отделился и превратился в девочку, очень похожую на меня. Лицо, рост, волосы, с одной стороны короче, чем с другой, — всё это было как у меня, но у этой девочки были голубые волосы и глубокий тёмный взгляд.
— Что это? Ты кто? — закричала я дрожащим голосом.
— Я — это ты, — ответила девочка холодно.
— Быть не может…
— Ты же сама видела, как я появилась из тебя.
— Но всё же…
— Ты должна это признать.
— Нет, ты — это не я! — закричала я что есть силы, зажмурившись.
И тогда девочка с непонятным выражением лица — не то разозлилась, не то расстроилась — исчезла. Я резко схватилась за спину. Ни хвоста, ни набухшей кожи — всё исчезло без следа.
— Данми, что случилось? Ты в порядке? — спросили встревоженные мама с папой, открыв дверь в комнату.
— Да ничего. Просто страшный сон приснился, наверное, — пробормотала я, словно спросонья, и поплелась обратно в кровать.
Но моё сердце колотилось, будто хотело выпрыгнуть из груди. Мама с папой ушли, а я осталась лежать, крепко вцепившись в одеяло. Крупные слёзы безудержно текли по щекам и капали на подушку.
Я — это ты. И ты должна это признать.
Эти слова, произнесённые бесстрастным тоном, крутились у меня в голове. Загадав проснуться утром и понять, что это был просто сон, я крепко закрыла глаза.
По материалам книги «Девочка с лисьим хвостом».
