Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Интересное
Как Наташа Кайя путешествовала по Средневековью
22 декабря 2017 3 274 просмотра

Олеся Ахмеджанова
Олеся Ахмеджанова

Что вы знаете о Средневековье? Это период полон мифов и загадок. А вот Наташа Кайя — искусствовед и иллюстратор — решила разгадать все его тайны и написала (и нарисовала) книгу «Путешествие в Средневековье». Мы спросили Наташу, чем так интересны Средние века и как проходила её работа над «Путешествием».

Почему Средневековье?

Несколько лет во время учёбы в университете я занималась манускриптами: древнерусскими, византийскими и западноевропейскими. Лишь по бюрократической случайности пришлось писать диплом по ХХ веку.

Для меня Средние века всегда казались окном в другой мир: с иными взглядами, традициями, отношениями. Это возможность взглянуть на окружающее под иным углом. Помимо великолепных миниатюр.

Чем этот отрезок времени интересен? Именно тем, что жизнь была организована по-другому. Мы же познаем себя в сравнении с кем-то или чем-то.

Чем этот отрезок времени интересен? Именно тем, что жизнь была организована по-другому. Мы же познаем себя в сравнении с кем-то или чем-то.

Да, ещё есть куча мифов о Средневековье, что делает эту эпоху очень загадочной — разве можно устоять перед возможностью найти разгадки? Я уж не говорю о том, как многое до сих пор нас связывает с теми временами. Кажется, что это было так давно! Ан нет — то тут, то там проскальзывают знакомые черты. Облик многих вещей изменился, но не их суть.

Научный подход

Главное отличие этой книги от других заключается в том, что мы внедрили научный подход не только в тексте (понятное дело, все факты проверяются), но и в иллюстрациях. Как? Во всех иллюстрациях в основе лежат миниатюры из средневековых манускриптов.

Я потратила несколько месяцев на поиск подлинных изображений. Если чего-то не удавалось отыскать, то не рисовала. Это тысячи картинок! Провела долгие часы и дни, листая оцифрованные манускрипты крупнейших библиотек мира: хотелось найти для детей то, чего они никогда не видели и вряд ли когда-либо увидят, если не в этой книге. Хотелось показать, что у нас и у средневековых людей много общего.

Да, многие вещи изменили свой облик, но по сути они остались прежними. Например, печка на колёсах — вот где взять средневековый фастфуд!

Да, многие вещи изменили свой облик, но по сути они остались прежними. Например, печка на колёсах — вот где взять средневековый фастфуд!
Иллюстрация из книги «Путешествие в Средневековье»

Размах

Обычно книги о Средневековье включают в себя стандартный список тем: рыцари и дамы, ремесленники и церковь, сословия и крестьяне. Мы же взяли очень высокую планку. Круг тем, о которых я говорю в книге, огромен: и устройство общества, и коммуникация, и взгляд на мир тех людей, и повседневность. Получился очень многогранный образ эпохи — просто небывалый размах для детской книги о Средневековье.

Круг тем, о которых я говорю в книге, огромен: и устройство общества, и коммуникация, и взгляд на мир тех людей, и повседневность. Получился очень многогранный образ эпохи — просто небывалый размах для детской книги о Средневековье.

Отдельно стоит сказать, что при выборе тем я учитывала то, что волнует каждого ребёнка: именно поэтому появились рассказы о семье, играх, музыке и танцах, невиданных существах. Костяк «обязательных» тем есть, но не учитывать мир ребёнка нельзя — ты же не для себя пишешь книгу.

Кстати, мне удалось найти миниатюры со средневековыми колясками, игрушками и ходунками! До сих пор радуюсь.

Кстати, мне удалось найти миниатюры со средневековыми колясками, игрушками и ходунками! До сих пор радуюсь.
Иллюстрация из книги «Путешествие в Средневековье»

Книга очень современная и с точки зрения традиционных представлений о «главных» и «второстепенных» героях эпохи. Обычно внимание вертится вокруг королей, рыцарей и дам. Но не в этой книге! В ней много говорится о простых людях: все сословия одинаково важны, все герои в равной степени достойны нашего внимания.

Честный взгляд

Это очень честная книга — и не только в картинках. Вокруг темы Средневековья сложилось очень много мифов. В этой книге их нет, и мы с особым вниманием многие из них развенчивали. Для передачи атмосферы я мельком упоминаю некоторые из мифов, но всегда даю понять, что это одно из заблуждений тех времён. Рассказываю и хорошее, и плохое — как оно было. Если правда в том, что бедный рыцарь мог заниматься разбоем, стоит ли её утаивать и обманывать ребёнка?

Рассказываю и хорошее, и плохое — как оно было. Если правда в том, что бедный рыцарь мог заниматься разбоем, стоит ли её утаивать и обманывать ребёнка?

Кому стоит прочитать книгу

Все мои книги — для детей. Я хочу их порадовать. Хочу, чтобы они выросли думающими и любознательными людьми. Хочу, чтобы им нравилось познавать мир так же, как и мне.

Будущие взрослые, которые будут лучше нас, — вот что заставляет меня двигаться вперёд.

Но я стараюсь писать так, чтобы было интересно читать и детям, и взрослым. Мою первую книгу «Играем в искусство» многие взрослые покупали для себя, потому что в ней доступным языком рассказано о непростых вещах.

Но я стараюсь писать так, чтобы было интересно читать и детям, и взрослым. Мою первую книгу «Играем в искусство» многие взрослые покупали для себя, потому что в ней доступным языком рассказано о непростых вещах
Иллюстрация из книги «Путешествие в Средневековье»

Ещё книгу «Путешествие в Средневековье» советую начинающим иллюстраторам и в целом творческим людям: порисуйте с неё раскадровки, изучите структуру и игру ритмов, линий и силуэтов — во всей книге и в каждой иллюстрации по отдельности. Я как искусствовед использовала очень много фишек в этой книге: есть чему поучиться.

О вдохновении

У меня вообще нет вдохновения, я просто работаю по 10 часов в день 🙂 А если серьёзно, самым вдохновляющим была совместная работа. Ведь книга — это всегда плод коллективного труда. Эту книгу сделала не я одна, а мы вместе. Над книгой работали такие профессионалы, о которых я даже не могла мечтать.

Эту книгу сделала не я одна, а мы вместе. Над книгой работали такие профессионалы, о которых я даже не могла мечтать.
Иллюстрация из книги «Путешествие в Средневековье»

Каждый внёс свою важную лепту:

  • Анастасия Троян — продюсер издательства, поверившая в эту книгу и готовая поддержать искусство.
  • Анна Шахова — ответственный редактор книги, которая так талантливо работает с текстом, так тонко чувствует детскую душу, что у меня дух захватывает.
  • Мария Меньшикова — научный редактор, которая, похоже, знает о Средневековье вообще всё.
  • Лиза Краснова — великолепный дизайнер книги, которая сумела скрестить современность с духом Средневековья.
  • Татьяна Сырникова — дизайнер обложки и верстальщик, с которой мы преодолели многие трудности и довели книгу до финала.

И ещё много других специалистов, с которыми я не работала напрямую, но в чьём вкладе нисколько не сомневаюсь.

Скорее — в книгу

Книга захватывает сразу, как только менестрель Жак знакомится с читателем. Путешествие проходит на одном дыхании: вот мы заходим в замок, на улице покупаем пироги, видим, как лекари занимаются врачеванием и солнечные лучи проникают через разноцветные стёкла витражей. Изучая Средневековье, мы больше узнаём о мире, в котором живём, и истории, что делает нашу жизнь интересней!

По материалам книги «Путешествие в Средневековье»

Рубрика
Интересное
Похожие статьи