Вот так книга!
Медвежонок Федор. Путь в печать: как мы делали первый комикс с русским автором
5 апреля 341 просмотр
Вот так книга!
Медвежонок Федор. Путь в печать: как мы делали первый комикс с русским автором
5 апреля 341 просмотр

Дарья Гордеева
Дарья Гордеева

Комикс «Медвежонок Федор. Путь домой» — это трогательная добрая история о дружбе человека с белым медведем, об отваге и взрослении. А еще это первый комикс, который МИФ выпускает с русским автором. Мы и представить не могли, что работа над книгой растянется на целых два года. Рассказываем, как шел процесс, почему менялась обложка и зачем понадобился леттеринг.

Как все началось

Идея комикса родилась у иллюстратора Юлии Мартыщенко в 2017 году. В тот момент Юля работала над детективной серией «Розовый слон» как художник. И ей очень хотелось попробовать себя в роли автора.


Медвежонок Фёдор. Путь домой

Над главным героем долго думать не пришлось — Юля с детства обожает белых медведей. Сначала она нарисовала простенькие стрипы (сюжеты из 2-4 кадров) про милого белого медвежонка, но в процессе поняла, что ей не хватает масштаба,
хочется рассказать гораздо больше. Тогда Юля и обратилась за помощью в МИФ.


Юлия Мартыщенко с книгой о медвежонке Федоре. Фото из инстаграма автора

На первую встречу с издательством Юля пришла со своим вариантом обложки, несколькими разворотами и синопсисом истории, то есть кратким описанием сюжета.

 

 
Первые варианты верстки

Мы в МИФе сразу влюбились в очаровательного Федора и вдохновились превратить пару разворотов в настоящую книгу.

Процесс работы

Иллюстрации Юля делала от руки цветными карандашами, а потом сканировала и обрабатывала в подходящий для печати вид. Живой карандашный рисунок придает картинкам мягкость и живость, но такая кропотливая работа — дело не быстрое: на создание каждой части уходило по 4-5 месяцев.


Процесс работы. Фото из инстаграма Юлии Мартыщенко

Весь 2019-й год Юля работала над эскизами, писала сценарий и тексты. В январе 2020 года мы получили авторский макет. И начался второй этап работы: правки, перерисовки — все, чтобы получилась книга, где каждая деталь на своем месте.

Что сделали

Авторский макет отображал идею, но пока напоминал книжку-картинку. Вместе с автором мы старались усилить впечатления через возможности комикса: структурировали кадры, придумывали эмоциональный леттеринг вместо описания действий, «озвучивали» молчаливых второстепенных героев.

Вот что получилось:

 
Слева — авторский вариант, справа — то, что получилось в итоге. Уход от длинных описаний придал действию живость и динамичность.

Комикс сразу стал читаться по-новому.
 =

В некоторые кадры мы добавляли динамику через иллюстрацию. На картинке справа (которая получилась в результате) медвежонок ждет, скучает, не находит себе места — и мы видим больше, чем просто место действия: мы практически ощущаем течение времени.
 

А еще в истории появился маленький персонаж — бурый медвежонок. Мы специально не упоминаем о нем в тексте, он существует только внутри отдельных кадров. Эта деталь — «пасхалка» для внимательного читателя.

 

Как создавали обложку

На первом эскизе обложки улыбающийся медведь радостно махал нам лапой с айсберга. Это выглядело очень мило, но больше напоминало добрую открытку, а не приглашение погрузиться в драматическую историю и сопереживать персонажу.


Первый вариант обложки от автора

Тогда мы вместе с автором стали искать подходящий сюжет для обложки. Вот такой вариант получился: мишка залезает на айсберг, а за ним в это время наблюдает полярник.

Но и эта обложка не работала. Попытки сделать Федора более серьезным тоже не давали нужного результата.

И вот мы наконец-то нашли кадр с характерной мимикой: казалось, медвежонок чего-то опасается, во что-то вглядывается. Автор набросала эскиз — и родился финальный черновик обложки:

В этой композиции считывался намек на сюжет, появлялось настроение и главное — она работала! Так и хотелось заглянуть внутрь и узнать, что ждет медвежонка, какой путь ему предстоит. Даже нам самим!


Финальный вариант обложки в цвете

Оставалось только сделать фон потемнее, чтобы обложка была контрастнее, и немножко «смягчить» леттеринг.


А чтобы обложка казалось еще более волшебной, мы добавили снежинок и сияния — получилась настоящая полярная ночь.

В конце прошлого года книга наконец появилась на полках магазинов, а мы стали получать первые отзывы от читателей. Вот один из них: «Дочка сказала: „Мама, читай! Это такая трогательная книга, ты точно будешь плакать!“ Я прочитала, но не плакала, хотя в конце книги глаза щипало, а на душе было хорошо-хорошо».


Заказать книжку о медвежонке Федоре можно здесь

А еще у Федора есть свои стикеры в Телеграме — скачивайте по ссылке.

Похожие статьи