Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия «Книжные» профессии Душа, ум и тело Карьера и бизнес Лектории Практикумы: hard skills Бесплатно Курсы месяца Получить профессию Все курсы Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Вот так книга!
Бутерброды с треской, разговоры о важном и книга, похищающая сердца
19 февраля 2018 2 479 просмотров

Наталия Широкова
Наталия Широкова

«Знаете, когда читаешь книгу везде — стоя в лифте, в метро на эскалаторе, за завтраком? Вот у меня такая история», — сказала маркетолог Алена, и весь МИФ сочувственно закивал. Знаем. Мы тоже читали «Пиратов».

Эта книга захватывает с первых страниц. Заставляет ёжиться от холода, вжиматься в кресло от волнения и забывать обо всём, кроме девочки, которая пробирается сквозь снегопад.

Мы давно мечтали издать большую художественную книгу для детей. «Пираты Ледового моря» получились именно такими — большими и по объему, и по смыслу, красивыми, необычными. Эта история проникает прямо в душу и напоминает о том, почему мы обожаем читать.

Тссс… Слышите, как шумит Ледовое море?

Острова, пираты и Сири

Сири всего десять лет. Вместе с папой и младшей сестренкой Мики она живет на острове Синий Глаз, где зимы такие холодные, что заледеневают даже паруса кораблей. А рядом, в бескрайнем Ледовом море, снуют пираты под предводительством капитана Белоголового. Они похищают детей и заставляют их работать шахте, из которой никто еще не возвращался.

Так начинается эта до-о-о-олгая история
Так начинается эта до-о-о-олгая история

Однажды, когда сестры собирали белую ягоду, корабль Белоголового похитил маленькую Мики. Сири отправляется на поиски. Впереди её ждет Волчий остров, шлюпка Каракатица, друзья и враги, опасные приключения и большие открытия.

Эта книга продолжает лучшие традиции детской литературы: цепляет, удивляет, переносит в другой мир, вызывает восторг и ненавязчиво «учит хорошему».

Большое плавание

Автор книги — шведская писательница Фрида Нильсон, большая величина в мире детской литературы и обладатель множества наград. В 2017 году Фрида вошла в список лучших европейских авторов до 39 лет.

Мы работали над «Пиратами» почти год, чтобы русское издание получилось таким же качественным, как оригинальное (и даже немного лучше). В книге первоклассный художественный перевод филолога-скандинависта Ольги Мяэотс, простой, но богатый язык, крупный шрифт — чтобы ребенок легко мог читать сам. И замечательные иллюстрации, в которых история буквально оживает.

Художник Анастасия Балатенышева создала чудесные иллюстрации, оживив героев книги
Художник Анастасия Балатенышева создала чудесные иллюстрации, оживив героев книги

«Пираты Ледового моря» переведены на 10 языков мира. Не знаем, на всех ли языках они восхитительны, но на русском — точно.

Зачем читать?

Обычно мы рассказываем про пользу книг, про то, сколько в них фактов и ценных сведений. Но с художественной литературой всё по-другому. Она обращается не к уму, а к сердцу — и похищает его навсегда.

Мы нашли как минимум 4 причины прочитать «Пиратов».

Форзац книги украшает карта Ледового моря, чтобы больше никто не заблудился.
Форзац книги украшает карта Ледового моря, чтобы больше никто не заблудился.

Поговорить с ребенком о важном. Книга поднимает глубокие и непростые темы: об ответственности за свои поступки, о семье и дружбе, о том, оправдывает ли цель средства, об отношении к тем, кто слабее нас. Пусть поблизости нет пиратов, но нам, как и Сири, приходится делать выбор.

Книга дает повод мягко, без назидательности обсудить с ребенком важные темы и помочь ему сделать выводы, которые запомнятся на всю жизнь.

Книга дает повод мягко, без назидательности обсудить с ребенком важные темы и помочь ему сделать выводы, которые запомнятся на всю жизнь.

Полюбить читать. Любовь к чтению часто начинается с одной книги — сильной, яркой, увлекательной. «Пираты» — из таких. Непредсказуемый сюжет, искренние герои, волнующие приключения заставляют нырнуть в книгу с головой — и отправиться в долгое плавание по литературным волнам.

Простой язык, крупный шрифт, короткие главы — если ребенок уже читает, он справится с книгой сам. Хотя читать вместе интереснее ;)
Простой язык, крупный шрифт, короткие главы — если ребенок уже читает, он справится с книгой сам. Хотя читать вместе интереснее 😉

Расширить кругозор. Мир Фриды Нильсон полон скандинавского колорита. Здесь плавают на яликах, едят бутерброды с треской, собирают белую ягоду и кормят китовых кур. Всё здесь не так, как мы привыкли. И от этого — вдвойне интереснее.

Убедиться, что добро побеждает. Эта история напоминает нам, что зло, как бы оно ни маскировалось, всегда отвратительно. А добро, как бы хрупко ни казалось, все равно побеждает.

Книга для детей от 0 до 100 лет

«Пираты» — книга для всех возрастов. Маленький читатель увидит в ней удивительный мир и приключения, подросток — темы взросления, свободы и дружбы, взрослый — целый пласт серьезных вопросов о жизни и личном выборе.

История в «Пиратах Ледового моря» очень зимняя — со льдами, снегопадами и ветром, пронизывающим до костей.

История в «Пиратах Ледового моря» очень зимняя — со льдами, снегопадами и ветром, пронизывающим до костей. А смысл — теплый, душевный и согревающий. То что нужно в ожидании весны.

Доставайте пледы, зовите родных. Ледовое море ждет!

По материалам книги «Пираты Ледового моря»

P. S. Хотите узнавать о самых интересных детских книгах и получать скидки на лучшие новинки? Подписывайтесь на нашу рассылку.

Похожие статьи